Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去了医院
Перевод на русский
Я поехала в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天上午去哪儿了？
B: 我去了医院看病。
Перевод примера
A: Куда ты ходил сегодня утром?
B: Я ходил в больницу к врачу.
Когда говорят 去了医院
Используют эту конструкцию, чтобы кратко сообщить о завершении поездки в медицинское учреждение. Она удобна для рассказа о недавних событиях, когда важно подчеркнуть сам факт посещения больницы без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 住院了 | zhù yuàn le | Лежит в больнице |
| 去医院吧 | qù yī yuàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 在医院里 | zài yī yuàn lǐ | В больнице |
| 去医院看看吧 | qù yī yuàn kàn kàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 我在医院 | wǒ zài yī yuàn | Я в больнице. |
| 你在医院 | nǐ zài yī yuàn | Вы в больнице. |
| 他在医院 | tā zài yī yuàn | Он в больнице |
| 我得去医院了 | wǒ dé qù yī yuàn le | Мне нужно в больницу. |
| 他现在在医院 | tā xiàn zài zài yī yuàn | Он сейчас в больнице |
| 我们要去医院 | wǒ men yào qù yī yuàn | Мы едем в больницу. |
| 这是医院 | zhè shì yī yuàn | Это больница. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πάει στο νοσοκομείο | na páei sto nosokomeío |
| Арабский | اذهب الي المستشفي | ạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Тайский | อยู่ ที่ โรงพยาบาล | u thi rongpapan |
| Французский | à l'hôpital | |
| Испанский | ¿En el hospital? | |
| Немецкий | Er muss ins Krankenhaus. | |
| Вьетнамский | tới bệnh viện | |
| Португальский | vai para o hospital | |
| Индонезийский | bawa ke rumah sakit | |
| Иврит | ללכת לבית חולים | llkţ lbyţ ẖwlym |
| Итальянский | la porto in ospedale | |
| Корейский | 병원에 가 봐 | byeong-won-e ga bwa |