Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα φάρμακά σου
Перевод на русский
твои лекарства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να φύγω τώρα.
B: Μην ξεχάσεις τα φάρμακά σου!
Перевод примера
A: Мне пора уходить.
B: Не забудь свои лекарства!
Когда говорят τα φάρμακά σου
Сжатое выражение для упоминания личных медикаментов собеседника. Звучит заботливо и непосредственно, типично для бытовых разговоров о здоровье, лечении или сборах в дорогу. Удобно для уточнения деталей без лишней официальности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你的药呢 | nǐ de yào ne |
| Немецкий | Nimm deine Medizin. | |
| Английский | Take your medicine | |
| Португальский | tomaste os medicamentos | |
| Турецкий | ilaçlarını aldın mı | |
| Иврит | לקחת את התרופות שלך | lqẖţ ʼţ hţrwpwţ şlk |
| Испанский | Aquí está tu medicina. | |
| Итальянский | stai prendendo le medicine |