LingroTech
να πάμε στο
Перевод на русский
поехать в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να πάμε στο εστιατόριο για δείπνο απόψε.
Перевод примера
Я бы хотела, чтобы мы сегодня вечером поужинали в ресторане.
Когда говорят να πάμε στο
Служит для того, чтобы предложить кому-то отправиться в определённое место или пригласить на прогулку. Эта конструкция идеально подходит для планирования совместных действий и звучит как дружеское предложение в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και να πάμε στο | kai na páme sto | и пойдем в |
| είναι να πάμε στο | eínai na páme sto | нужно пойти в |
| ότι πάμε στο | óti páme sto | что мы идем в |
| να πάμε κατευθείαν στο | na páme kateutheían sto | пойдем прямо в |
| να πάμε σε αυτό το | na páme se autó to | пойдем в это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו הולכים ל | ʼnẖnw hwlkym l |
| Арабский | لنذهب الي هناك | lndẖhb ạly hnạk |
| Индонезийский | ayo kita pergi | — |
| Итальянский | andiamo a vedere | — |
| Немецкий | Gehen wir rein. | — |