Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το αίμα του
Перевод на русский
его кровь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι ξέρεις για τον νέο παίκτη;
B: Λένε ότι το αίμα του είναι ελληνικό.
A: Ναι, το είδα κι εγώ.
Перевод примера
A: Что ты знаешь о новом игроке?
B: Говорят, что у него греческая кровь.
A: Да, я тоже это видел.
Когда говорят το αίμα του
Сжатая формулировка, которая может использоваться как в прямом значении, так и в переносном, например, для обозначения родства или жизненной силы. Она часто встречается в эмоциональных высказываниях и помогает выразить глубокую связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το αίμα τους | to aíma tous | их кровь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | máu của tôi |
| Немецкий | Nimm mein Blut. |