Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σε βρω
Перевод на русский
найти тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα.
B: Εντάξει, θα να σε βρω αύριο.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Ладно, найду тебя завтра.
Когда говорят να σε βρω
Используется, чтобы выразить намерение найти конкретного человека в живой речи. Эта короткая фраза звучит естественно при поиске собеседника или когда нужно связаться с кем-то, кто отсутствует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σε βρω | tha se brō | я найду тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe dich gefunden. | |
| Арабский | لقد عثرت عليك | lqd ʿtẖrt ʿlyk |
| Индонезийский | aku akan menemukanmu | |
| Испанский | Vine a buscarte. | |
| Иврит | כדי למצוא אותך | kdy lmẕwʼ ʼwţk |
| Турецкий | seni bulmak için | |
| Португальский | para te encontrar | |
| Итальянский | ti ho trovata | |
| Французский | je vous ai trouvé | |
| Китайский | 我要找你 | wǒ yào zhǎo nǐ |
| Корейский | 널 찾으러 왔어 | neol chaj-euleo wass-eo |
| Вьетнамский | tìm thấy cậu rồi | |
| Английский | I will find you | |
| Тайский | ผม ต้อง เจอ คุณ | phom tong choe khun |