LingroTech
να της δώσω
Перевод на русский
дать ей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Σκέφτομαι να της δώσω ένα δώρο για τα γενέθλιά της.
Перевод примера
Думаю, подарить ей что-нибудь на день рождения.
Когда говорят να της δώσω
Подходит для выражения намерения передать предмет или информацию конкретной женщине в разговорной ситуации. Часто звучит как часть плана или решения, которое человек принимает прямо сейчас, делая акцент на адресате действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| της δώσω ένα | tēs dṓsō éna | Я дам ей один |
| να της στείλω | na tēs steílō | чтобы отправить ей |
| της έδωσα την | tēs édōsa tēn | я ей дал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give it to her | — |
| Иврит | רוצה לתת לה | rwẕh lţţ lh |