Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το μάθω
Перевод на русский
узнать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι νέα έχεις;
B: Έχω κάτι σημαντικό να το μάθω.
A: Πες μου αμέσως!
Перевод примера
A: Что нового?
B: Мне нужно кое-что важное тебе рассказать.
A: Говори немедленно!
Когда говорят να το μάθω
Говорят, когда хотят выяснить подробности, добраться до истины или понять суть происходящего. Передаёт живой интерес и решимость узнать правду, звучит энергично и целеустремлённо, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μάθω για | na máthō gia | узнать о |
| να μάθει για | na máthei gia | узнать о |
| να μάθουμε τι | na máthoume ti | узнать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nói tôi biết đi | |
| Немецкий | Finde es heraus. | |
| Испанский | Para que lo sepas. | |
| Корейский | 그걸 알아내기 위해 | geugeol al-anaegi wihae |
| Турецкий | öğren o zaman | |
| Тайский | ข้า มา เรียนรู้ | kha ma riannu |
| Арабский | ان اكتشف الامر | ạn ạktsẖf ạlạmr |