Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι αυτός είναι
Перевод на русский
что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζω ότι αυτός είναι ο νέος διευθυντής.
B: Ναι, έτσι φαίνεται.
Перевод примера
A: Думаю, это новый директор.
B: Да, похоже на то.
Когда говорят ότι αυτός είναι
Уместно, если нужно сослаться на конкретного человека или выделить его среди прочих: «что именно он». Придаёт фразе уточняющий акцент, помогая собеседнику понять, о ком именно идёт речь в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε αυτόν τον | se autón ton | в этом |
| μ' αυτόν τον | m' autón ton | с этим |
| αυτός ήταν ο | autós ḗtan o | это был |
| αυτός που λέει | autós pou léei | тот, кто говорит |
| εδώ είναι ο | edṓ eínai o | здесь |
| από αυτόν τον | apó autón ton | от этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est lui | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Тайский | นั่น คือ เขา | nan khue khao |
| Индонезийский | itu dia orangnya | |
| Английский | It is him | |
| Итальянский | è lui quello | |
| Китайский | 就是这人 | jiù shì zhè rén |
| Иврит | אבל זה הוא | ʼbl zh hwʼ |
| Корейский | 그 사람은 바로 | geu salam-eun balo |
| Португальский | então é ele | |
| Вьетнамский | là người đó à | |
| Арабский | حسنا من هو | ḥsnạ mn hw |
| Испанский | Así es él. | |
| Турецкий | hayır bu o |