Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο δάσκαλός μου
Перевод на русский
мой учитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός εκεί;
B: Είναι ο δάσκαλός μου.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Это мой учитель.
Когда говорят ο δάσκαλός μου
По смыслу фраза обозначает близкого наставника или преподавателя, к которому обращаются с искренним уважением. Она звучит естественно в разговоре о школе или обучении и помогает сразу выразить личную связь с человеком, дающим знания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τους μαθητές μου | tous mathētés mou | моих учеников |
| από το σχολείο | apó to scholeío | из школы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un professeur | |
| Индонезийский | dia adalah guruku | |
| Немецкий | Sie sind der Lehrer. | |
| Итальянский | il mio maestro | |
| Китайский | 是老师 | shì lǎo shī |
| Турецкий | o benim öğretmenim |