Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι περισσότεροι δεν
Перевод на русский
большинство не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως όλοι πήγαν στο πάρτι;
B: Όχι, οι περισσότεροι δεν ενδιαφέρθηκαν.
Перевод примера
A: Все, наверное, пошли на вечеринку?
B: Нет, большинству было не интересно.
Когда говорят οι περισσότεροι δεν
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что большинство людей не согласны или не делают что-то определённое. Фраза звучит убедительно в спорах или обсуждениях, помогая быстро обозначить позицию большинства без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι οι περισσότεροι | óti oi perissóteroi | что большинство |
| δεν είναι όλοι | den eínai óloi | не все |
| άνθρωποι που δεν | ánthrōpoi pou den | люди, которые не |
| στην πραγματικότητα δεν | stēn pragmatikótēta den | на самом деле нет |
| για όσους δεν | gia ósous den | для тех, кто |
| πιστεύω ότι δεν | pisteúō óti den | я считаю, что нет |
| όχι και τόσο | óchi kai tóso | не так уж |
| παρόλο που δεν | parólo pou den | хотя и не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוב האנשים לא | rwb hʼnşym lʼ |
| Итальянский | non proprio tutti | |
| Индонезийский | kebanyakan orang tidak | |
| Китайский | 大多数人都没有 | dà duō shù rén dōu méi yǒu |