Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο μπαμπάς είναι
Перевод на русский
папа —
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού πήγαν όλοι;
B: Ο μπαμπάς είναι στον κήπο.
Перевод примера
A: Куда все ушли?
B: Папа в саду.
Когда говорят ο μπαμπάς είναι
Используется для указания на отца как на деятеля или пример: «папа — это…». Часто звучит в семейных беседах, когда ссылаются на мнение или действия папы. Придаёт фразе личный, доверительный тон и помогает естественно ввести его в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τον μπαμπά | me ton mpampá | с папой |
| είναι ο πατέρας | eínai o patéras | это отец |
| για τον μπαμπά | gia ton mpampá | для папы |
| ο μπαμπάς θα | o mpampás tha | папа будет |
| ο μπαμπάς θέλει | o mpampás thélei | папа хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est papa | |
| Португальский | é o papá | |
| Китайский | 是爸爸 | shì bà bà |
| Корейский | 아빠 이거 봐요 | appa igeo bwayo |
| Иврит | אבא שלי הוא | ʼbʼ şly hwʼ |
| Итальянский | quello è papà | |
| Вьетнамский | bố đấy à | |
| Индонезийский | ini dia ayah | |
| Тайский | นี่ พ่อ เอง | ni pho eng |
| Немецкий | Er ist der Papa. | |
| Испанский | A ver a papá. | |
| Турецкий | baba ne olur | |
| Арабский | اه يا ابي | ạh yạ ạby |