Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τον μπαμπά
Перевод на русский
с папой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πας το Σαββατοκύριακο;
B: Θα πάω εκδρομή με τον μπαμπά.
Перевод примера
A: Куда ты поедешь на выходных?
B: Поеду на экскурсию с папой.
Когда говорят με τον μπαμπά
Уместно использовать эту фразу, когда нужно указать на совместное действие или нахождение с отцом. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает быстро обозначить присутствие близкого родственника в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο μπαμπάς είναι | o mpampás eínai | папа — |
| ο μπαμπάς έχει | o mpampás échei | у папы |
| τον μπαμπά μου | ton mpampá mou | моему папе |
| ο μπαμπάς μου | o mpampás mou | мой папа |
| κι ο πατέρας | ki o patéras | и отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố con đây | |
| Тайский | ลูก กับ พ่อ | luk kap pho |
| Китайский | 老爸呢 | lǎo bà ne |
| Иврит | עם אבא שלי | ʻm ʼbʼ şly |
| Немецкий | Mit deinem Dad. | |
| Английский | Dad come on | |
| Португальский | e o papá | |
| Итальянский | come sta papà | |
| Французский | tiens papa | |
| Испанский | A ver a papá. | |
| Индонезийский | ini dia ayah | |
| Турецкий | baba ne olur | |
| Арабский | اه يا ابي | ạh yạ ạby |