Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για τον μπαμπά
Перевод на русский
для папы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα πάρω δώρο;
B: Αγόρασε κάτι για τον μπαμπά.
Перевод примера
A: Что мне купить в подарок?
B: Купи что-нибудь для папы.
Когда говорят για τον μπαμπά
Короткая реплика, которая используется при передаче подарка, выполнении просьбы или обсуждении планов для отца. Звучит тепло и естественно в бытовых ситуациях. Удобно запомнить как это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο μπαμπάς είναι | o mpampás eínai | папа — |
| ο μπαμπάς έχει | o mpampás échei | у папы |
| ο μπαμπάς σου | o mpampás sou | твой папа |
| τον μπαμπά σου | ton mpampá sou | твоего папу |
| ο μπαμπάς θέλει | o mpampás thélei | папа хочет |
| ο μπαμπάς θα | o mpampás tha | папа будет |
| κι ο πατέρας | ki o patéras | и отец |
| για τον πατέρα σου | gia ton patéra sou | для твоего отца |
| τον μπαμπά μου | ton mpampá mou | моему папе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố con đây | |
| Тайский | พ่อ คะ พ่อ | pho kha pho |
| Индонезийский | ini untuk ayah | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Немецкий | Mit deinem Dad. | |
| Французский | tiens papa | |
| Португальский | e o papá | |
| Арабский | من اجل ابي | mn ạjl ạby |
| Итальянский | ma dai papà | |
| Турецкий | baba ne olur | |
| Иврит | בשביל אבא שלי | bşbyl ʼbʼ şly |
| Испанский | A ver a papá. |