Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο πατέρας μου είναι
Перевод на русский
мой отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι δουλειά κάνει ο πατέρας σου;
B: Ο πατέρας μου είναι γιατρός.
Перевод примера
A: Кем работает твой отец?
B: Мой отец — врач.
Когда говорят ο πατέρας μου είναι
Встречается реже в полной форме, но часто используется как основа для описания родственных связей в разговоре. Эта конструкция помогает естественно вводить тему семьи, создавая контекст для дальнейших рассказов о близких людях и их качествах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο μπαμπάς μου | o mpampás mou | мой папа |
| πατέρας μου με | patéras mou me | мой отец с |
| τον μπαμπά μου | ton mpampá mou | моему папе |
| ότι ο πατέρας μου | óti o patéras mou | что мой отец |
| του πατέρα μου | tou patéra mou | моего отца |
| με τον πατέρα μου | me ton patéra mou | с моим отцом |
| στον πατέρα μου | ston patéra mou | к моему отцу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אבא שלי הוא | ʼbʼ şly hwʼ |
| Португальский | é o meu pai | |
| Итальянский | è mio padre | |
| Французский | c'est mon père | |
| Турецкий | o benim babam | |
| Немецкий | Das ist mein Vater. | |
| Испанский | Ese es mi padre. | |
| Арабский | هذا هو والدي | hdẖạ hw wạldy |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Индонезийский | itu adalah ayahku | |
| Английский | That's my father | |
| Вьетнамский | là cha tôi | |
| Китайский | 是我父亲 | shì wǒ fù qīn |
| Тайский | พ่อ ผม เอง | pho phom eng |