LingroTech
ό τι κι αν
Перевод на русский
что бы ни
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα σε βοηθήσω ό τι κι αν χρειαστείς.
Перевод примера
Я помогу тебе, что бы тебе ни понадобилось.
Когда говорят ό τι κι αν
Часто встречается в ситуациях, где нужно выразить решимость или безразличие к любым обстоятельствам. Эта конструкция помогает подчеркнуть, что действие будет выполнено независимо от того, что произойдет или кто что скажет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν ό τι | an ó ti | что бы то ни было |
| όποιες κι αν | ópoies ki an | какие бы то ни было |
| για ό τι κι αν | gia ó ti ki an | что бы то ни было |
| μου ό τι κι αν | mou ó ti ki an | мне что бы то ни было |
| ό τι κι αν του | ó ti ki an tou | что бы ему ни |
| ό τι κι αν της | ó ti ki an tēs | что бы ей ни |
| ό τι άλλο κι αν | ó ti állo ki an | что бы ни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا او ما | mạdẖạ ạw mạ |
| Турецкий | ne olursa olsun | — |