LingroTech
ότι δεν είναι
Перевод на русский
что это не так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι αλήθεια.
Перевод примера
Я уверен, что это не так.
Когда говорят ότι δεν είναι
Эта формула помогает кратко и чётко выразить несогласие с утверждением собеседника или опровергнуть ложное предположение. Она часто звучит в спорах или при уточнении фактов, позволяя сразу обозначить свою позицию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι δεν είναι κάτι | óti den eínai káti | что это не что-то |
| ότι δεν είναι σε | óti den eínai se | что это не в |
| ότι είναι δεν | óti eínai den | что это не |
| ότι δεν αποτελεί | óti den apoteleí | что это не является |
| τώρα ότι δεν είναι | tṓra óti den eínai | сейчас что это не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không phải là | — |
| Немецкий | Ist es nicht. | — |
| Турецкий | öyle bir şey değil | — |
| Испанский | No lo es. | — |
| Итальянский | è che non | — |