LingroTech
πως μπορείς να
Перевод на русский
как можно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
πως μπορείς να? Μπορώ να το κάνω με υπομονή και προσοχή.
Перевод примера
Как ты можешь? Я могу сделать это с терпением и вниманием.
Когда говорят πως μπορείς να
Короткая реплика, которая служит универсальным способом спросить о возможности совершения действия или получении информации. Она звучит естественно в диалоге и позволяет мягко уточнить детали или попросить совета у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πως θα μπορέσεις | pōs tha mporéseis | как ты сможешь |
| πως μπορείς να έχεις | pōs mporeís na écheis | как ты можешь иметь |
| τον τρόπο μπορείς να | ton trópo mporeís na | как ты можешь |
| και πως μπορείς να | kai pōs mporeís na | и как ты можешь |
| πως είσαι σε θέση να | pōs eísai se thésē na | как ты можешь |
| μου πως μπορείς να | mou pōs mporeís na | скажи мне, как ты можешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אתה יכול | ʼyk ʼţh ykwl |
| Тайский | คุณ ทําได้ ยังไง | khun thadai yangngai |
| Немецкий | Wie machst du das? | — |
| Французский | comment pouvez-vous | — |
| Индонезийский | bagaimana kamu bisa | — |
| Английский | How can you | — |
| Арабский | كيف يمكنك ان | kyf ymknk ạn |
| Итальянский | come puoi farlo | — |
| Вьетнамский | làm sao anh có thể | — |