LingroTech
πρέπει να ακολουθήσουμε
Перевод на русский
мы должны следовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να πετύχουμε τους στόχους μας, πρέπει να ακολουθήσουμε ένα σαφές σχέδιο δράσης.
Перевод примера
Чтобы достичь наших целей, нам нужно следовать чёткому плану действий.
Когда говорят πρέπει να ακολουθήσουμε
Передаёт смысл необходимости действовать в соответствии с определёнными правилами, инструкциями или чьим-то примером. Обычно говорят, когда нужно подчеркнуть важность следования плану или логике развития событий в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να τον ακολουθήσουμε | na ton akolouthḗsoume | давай последуем за ним |
| πρέπει να ακολουθήσεις | prépei na akolouthḗseis | ты должен следовать |
| να ακολουθήσουμε το | na akolouthḗsoume to | чтобы мы следовали |
| να ακολουθήσει το | na akolouthḗsei to | чтобы он следовал |
| να τους ακολουθήσουμε | na tous akolouthḗsoume | давайте последуем за ними |
| θα ακολουθήσουμε το | tha akolouthḗsoume to | мы последуем за |
| να ακολουθήσει τα | na akolouthḗsei ta | чтобы он последовал за |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que seguir. | — |
| Немецкий | Wir müssen weiter. | — |
| Португальский | temos de seguir | — |
| Индонезийский | kita harus mengikutinya | — |
| Арабский | يجب ان نتابع | yjb ạn ntạbʿ |
| Тайский | เรา ต้องตาม ไป | rao tongtam pai |