LingroTech
πρέπει να κάνω
Перевод на русский
я должен сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω για να λύσω αυτό το πρόβλημα.
Перевод примера
Не знаю, что делать, чтобы решить эту проблему.
Когда говорят πρέπει να κάνω
Означает необходимость выполнить конкретное действие и часто звучит как внутреннее побуждение или внешнее обязательство. Эта конструкция помогает чётко сформулировать свои планы и обязанности в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και πρέπει να κάνω | kai prépei na kánō | и мне нужно сделать |
| πρέπει να κάνω να | prépei na kánō na | нужно сделать, чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לעשות | ʼny ẕryk lʻşwţ |
| Тайский | ฉัน ต้อง ทํา | chan tong tha |
| Индонезийский | aku harus melakukannya | — |
| Испанский | Tengo que hacerlo. | — |
| Португальский | tenho que fazer | — |
| Вьетнамский | tôi phải làm | — |
| Итальянский | io devo farlo | — |
| Турецкий | benim yapmam gerek | — |
| Французский | il faut que je le fasse | — |
| Арабский | يجب ان افعل | yjb ạn ạfʿl |