LingroTech
σ' αυτό το
Перевод на русский
в этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο σ' αυτό το μέρος.
Перевод примера
Я никогда не видел ничего подобного в этом месте.
Когда говорят σ' αυτό το
Сжатая формулировка указывает на конкретный предмет или ситуацию прямо здесь и сейчас. Эта конструкция часто используется в бытовом общении для быстрого уточнения деталей без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σ' αυτό ακριβώς το | s' autó akribṓs to | именно в этом |
| σ' αυτό το νέο | s' autó to néo | в этом новом |
| το αυτό στην | to autó stēn | это в этом |
| σ' αυτό να | s' autó na | в этом, чтобы |
| σ' αυτό το συγκεκριμένο | s' autó to synkekriméno | в этом конкретном |
| έγινε σ' αυτό το | égine s' autó to | это произошло в этом |
| ακριβώς σ' αυτό το | akribṓs s' autó to | именно в этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở đây này | — |