LingroTech
σε άκουσα να
Перевод на русский
Я слышал, как ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Χθες σε άκουσα να τραγουδάς πολύ όμορφα.
Перевод примера
Вчера слышал, как ты очень красиво поёшь.
Когда говорят σε άκουσα να
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро сообщить собеседнику о факте услышанного действия или слов. Обычно говорят, когда хотят привлечь внимание к тому, что было сказано или сделано, и эта конструкция часто служит началом более развёрнутого сообщения или вопроса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| άκουσα ότι είσαι | ákousa óti eísai | Я слышал, что ты |
| σε άκουσα να μιλάς | se ákousa na milás | Я слышал, как ты говоришь |
| με είχες ακούσει | me eíches akoúsei | ты меня слышал |
| σε άκουσα που | se ákousa pou | я слышал, как ты |
| άκουσα ότι ήσουν | ákousa óti ḗsoun | я слышал, что ты был |
| άκουσα ότι έχεις | ákousa óti écheis | я слышал, что у тебя есть |
| σε είχα ακούσει | se eícha akoúsei | я слышал, как ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I heard you | — |
| Немецкий | Ich habe dich gehört. | — |