Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε ένα φορτηγό
Перевод на русский
в грузовике
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού βάζουμε όλα αυτά τα κουτιά;
B: Σε ένα φορτηγό, ώστε να φύγουν αύριο το πρωί.
Перевод примера
A: Куда мы ставим все эти коробки?
B: В грузовик, чтобы они уехали завтра утром.
Когда говорят σε ένα φορτηγό
Этим выражают нахождение внутри транспортного средства, предназначенного для перевозки грузов. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно указать место действия или описать, где кто-то находится или куда направляется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε ένα αυτοκίνητο | se éna autokínēto | в машине |
| σε ένα αμάξι | se éna amáxi | в машине |
| με το αμάξι | me to amáxi | на машине |
| μέσα στο αμάξι | mésa sto amáxi | в машине |
| με το αυτοκίνητο | me to autokínēto | на машине |
| από το αμάξι | apó to amáxi | из машины |
| από το αυτοκίνητο | apó to autokínēto | из машины |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans le camion | |
| Китайский | 在卡车上 | zài kǎ chē shàng |
| Вьетнамский | chiếc xe tải | |
| Корейский | 트럭 안에 있어 | teuleog an-e iss-eo |
| Турецкий | büyük bir kamyon | |
| Португальский | para o camião | |
| Индонезийский | naik ke truk | |
| Арабский | انه في الشاحنة | ạnh fy ạlsẖạḥnẗ |