Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από το αυτοκίνητο
Перевод на русский
из машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακούς αυτή τη μουσική;
B: Από το αυτοκίνητο έβαλα ραδιόφωνο.
Перевод примера
A: Где ты слушаешь эту музыку?
B: В машине, включил радио.
Когда говорят από το αυτοκίνητο
Помогает точно указать источник действия или место, откуда что-то достают, выносят или забирают. Естественная деталь в бытовом рассказе или инструкции, когда важно подчеркнуть, что действие начинается именно из салона автомобиля.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το αυτοκίνητο που | to autokínēto pou | машина, которая |
| σε ένα αυτοκίνητο | se éna autokínēto | в машине |
| σε ένα αμάξι | se éna amáxi | в машине |
| το αμάξι είναι | to amáxi eínai | машина |
| το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai | автомобиль находится |
| μέσα στο αμάξι | mésa sto amáxi | в машине |
| αυτό το αμάξι | autó to amáxi | эту машину |
| αυτό το αυτοκίνητο | autó to autokínēto | эта машина |
| το αμάξι σου | to amáxi sou | твоя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Para el coche. | |
| Вьетнамский | một chiếc xe | |
| Арабский | في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ |
| Корейский | 차 타고 가 | cha tago ga |
| Индонезийский | bagaimana dengan mobilnya | |
| Английский | This is my car | |
| Итальянский | con la macchina | |
| Немецкий | Wegen des Autos. | |
| Французский | et la voiture | |
| Португальский | e o carro | |
| Китайский | 车子呢 | chē zi ne |
| Тайский | รถ คัน นี้ | rot khan ni |