LingroTech
σε παρακαλώ σε
Перевод на русский
пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορείς σε παρακαλώ σε να μου δώσεις λίγο νερό;.
Перевод примера
Можешь, пожалуйста, дать мне немного воды?
Когда говорят σε παρακαλώ σε
Значит вежливую просьбу или благодарность, которую часто используют в повседневном общении. Так можно обратиться к собеседнику, чтобы мягко попросить о чем-то или поблагодарить за помощь, сохраняя дружелюбный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε παρακαλώ για | se parakalṓ gia | Пожалуйста, ради |
| σε παρακαλώ αν | se parakalṓ an | Пожалуйста, если |
| σε παρακαλώ πολύ | se parakalṓ polý | Пожалуйста, очень прошу |
| σε παρακαλώ τι | se parakalṓ ti | Пожалуйста, что |
| του σε παρακαλώ | tou se parakalṓ | Ему, пожалуйста |
| σε παρακαλώ είναι | se parakalṓ eínai | Пожалуйста, это |
| σε παρακαλώ φίλε | se parakalṓ phíle | умоляю тебя, друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | s'il te plaît | — |
| Испанский | Hazme un favor. | — |
| Немецкий | Ich bitte Sie. | — |
| Итальянский | per favore ti prego | — |