Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε ρωτήσω κάτι
Перевод на русский
спросить тебя кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω μια απορία.
B: Λέγε, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Перевод примера
A: У меня есть один вопрос.
B: Давай, я тоже хочу тебя кое о чём спросить.
Когда говорят σε ρωτήσω κάτι
Одно из стандартных вступлений перед важным вопросом, которое помогает мягко привлечь внимание собеседника. Удобно запомнить как универсальный способ начать диалог, когда нужно уточнить детали или попросить совета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σου ζητήσω | na sou zētḗsō | попросить тебя |
| να σας ζητήσω | na sas zētḗsō | попросить вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | voglio chiederti una cosa | |
| Немецкий | Ich möchte dich etwas fragen. | |
| Испанский | Quiero preguntarte algo. | |
| Португальский | quero pedir-te uma coisa | |
| Английский | I want to ask you something | |
| Французский | je veux te demander quelque chose | |
| Иврит | רוצה לשאול אותך משהו | rwẕh lşʼwl ʼwţk mşhw |
| Корейский | 뭐 하나 물어볼게요 | mwo hana mul-eobolgeyo |
| Китайский | 我要问你一件事 | wǒ yào wèn nǐ yī jiàn shì |
| Вьетнамский | tôi muốn hỏi cô một chuyện | |
| Индонезийский | ada yang ingin kutanyakan padamu | |
| Турецкий | sana bir şey sormam lazım | |
| Арабский | ايمكنني سؤالك شيئا | ạymknny sw̉ạlk sẖyỷạ |
| Тайский | ผม มีเรื่อง จะ ถาม คุณ | phom minueang cha tham khun |