Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στις μέρες μας
Перевод на русский
в наши дни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς γίνεται να ζουν μαζί χωρίς να μαλώνουν;
B: Στις μέρες μας είναι πολύ συνηθισμένο αυτό.
Перевод примера
A: Как они могут жить вместе и не ссориться?
B: В наши дни это очень распространено.
Когда говорят στις μέρες μας
Эта формула помогает обозначить современный контекст и противопоставить текущее время прошлому опыту. Она часто звучит в размышлениях о социальных изменениях и новых реалиях окружающего мира.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτές τις μέρες | autés tis méres | в эти дни |
| αυτή την εποχή | autḗ tēn epochḗ | в это время |
| στην υγειά μας | stēn ygeiá mas | за наше здоровье |
| σύμφωνα με τα | sýmphōna me ta | в соответствии с |
| σύμφωνα με τις | sýmphōna me tis | в соответствии с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bugün günlerden ne | |
| Французский | de nos jours | |
| Итальянский | in questi giorni | |
| Тайский | และ ใน วันนี้ | lae nai wanni |
| Арабский | في هذا العصر | fy hdẖạ ạlʿṣr |
| Испанский | En la actualidad |