Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα δόντια σου
Перевод на русский
твои зубы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πλες καλά τα δόντια σου;
B: Ναι, μόλις τελείωσα!
Перевод примера
A: Ты хорошо чистишь зубы?
B: Да, только что закончил!
Когда говорят τα δόντια σου
Передаёт смысл принадлежности к собеседнику, когда речь заходит о его здоровье, гигиене или внешнем виде в контексте стоматологии. Обычно звучит в бытовых диалогах, советах врача или при обсуждении заботы о себе, подчёркивая личную ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα δόντια μου | ta dóntia mou | мои зубы |
| τα δόντια του | ta dóntia tou | его зубы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是牙齿 | shì yá chǐ |
| Вьетнамский | đánh răng đi | |
| Индонезийский | ada sesuatu di gigimu | |
| Немецкий | Leg einen Zahn zu! | |
| Французский | des dents | |
| Иврит | את כל השיניים | ʼţ kl hşynyym |
| Португальский | os meus dentes | |
| Испанский | ¿Y sus dientes? | |
| Итальянский | i miei denti |