Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στη ζωή του
Перевод на русский
в его жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν περίμενα τέτοια αλλαγή.
B: Είναι η μεγαλύτερη στη ζωή του.
Перевод примера
A: Не ожидал такой перемены.
B: Это самая большая в его жизни.
Когда говорят στη ζωή του
Значит, что речь идёт о событиях, переживаниях или важных этапах, произошедших с конкретным мужчиной в течение его жизни. Часто используется в рассказах о судьбе или личных историях, чтобы акцентировать внимание на индивидуальном пути человека и его уникальном опыте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η ζωή του | ē zōḗ tou | его жизнь |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| την ιστορία του | tēn istoría tou | его историю |
| τη μοίρα του | tē moíra tou | его судьбу |
| ένας άνθρωπος που | énas ánthrōpos pou | человек, который |
| τον άνθρωπο που | ton ánthrōpo pou | человека, которого |
| ο άνθρωπος που | o ánthrōpos pou | человек, который |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את החיים שלו | ʼţ hẖyym şlw |
| Испанский | Es su vida. | |
| Тайский | ชีวิต ของ เขา | chiit khong khao |
| Итальянский | la sua vita | |
| Португальский | é a vida dele |