LingroTech
τα μάτια μου
Перевод на русский
мои глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όταν κοιτάζω στον καθρέφτη, βλέπω τα μάτια μου να γυαλίζουν από τη χαρά.
Перевод примера
Когда я смотрю в зеркало, вижу, что мои глаза сияют от радости.
Когда говорят τα μάτια μου
Небольшая фраза, которая может звучать как простое указание на органы зрения или как эмоциональное обращение к близкому человеку. Она часто используется в поэтичных выражениях или для усиления личной привязанности в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μάτια μου για | mátia mou gia | мои глаза для |
| έχω τα μάτια | échō ta mátia | у меня глаза |
| τα μάτια μου για | ta mátia mou gia | мои глаза для |
| μάτια μου να | mátia mou na | мои глаза, чтобы |
| τα μάτια μου να | ta mátia mou na | мои глаза, чтобы |
| τα μάτια μου δεν | ta mátia mou den | мои глаза не |
| έχω τα μάτια μου | échō ta mátia mou | у меня есть мои глаза |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i miei occhi | — |
| Португальский | os meus olhos | — |
| Вьетнамский | mắt của tôi | — |