Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
os meus olhos
Перевод на русский
мои глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está bem?
B: Sim, só arejei os meus olhos por um momento.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Да, просто на секунду дал глазам отдохнуть.
Когда говорят os meus olhos
Этим выражают свои глаза, часто в контексте описания внешности или чувств. Фраза звучит естественно при разговоре о зрении, взгляде или эмоциональном восприятии мира.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os teus olhos | твои глаза |
| olho por olho | око за око |
| tem os teus olhos | у него твои глаза |
| os olhos dele | его глаза |
| olhos bem abertos | глаза широко открыты |
| os olhos dela | ее глаза |
| vejo-o nos teus olhos | я вижу это в твоих глазах |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα μάτια μου | ta mátia mou |
| Французский | mon œil | |
| Индонезийский | aku punya mata | |
| Турецкий | gözlerimin içine bak | |
| Китайский | 还有眼睛 | hái yǒu yǎn jīng |
| Иврит | את העיניים שלך | ʼţ hʻynyym şlk |
| Вьетнамский | mắt của ta | |
| Тайский | ดวงตา ของ ฉัน | duangta khong chan |
| Итальянский | con i miei occhi |