LingroTech
τα παιδιά δεν
Перевод на русский
дети не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Σήμερα τα παιδιά δεν παίζουν έξω.
Перевод примера
Сейчас дети не играют на улице.
Когда говорят τα παιδιά δεν
Короткая реплика, которая часто служит началом предложения для выражения отрицания в отношении детей. Помогает быстро сформулировать мысль о том, что малыши не делают определённое действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| παιδιά δεν έχουν | paidiá den échoun | детей нет |
| παιδιά και δεν | paidiá kai den | детей и нет |
| τα αγόρια δεν | ta agória den | мальчики не |
| ότι τα παιδιά δεν | óti ta paidiá den | что дети не |
| παιδιά δεν μπορούν | paidiá den mporoún | дети не могут |
| παιδιά δεν μπορούν να | paidiá den mporoún na | дети не могут |
| τα παιδιά δεν πρέπει | ta paidiá den prépei | дети не должны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des enfants | — |
| Турецкий | burada çocuklar var | — |
| Арабский | يوجد اطفال هنا | ywjd ạṭfạl hnạ |
| Иврит | הילדים האלה לא | hyldym hʼlh lʼ |