LingroTech
τη δουλειά σου
Перевод на русский
твою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να ολοκληρώσεις τη δουλειά σου πριν φύγεις.
Перевод примера
Закончи работу, прежде чем уходить.
Когда говорят τη δουλειά σου
Подходит для естественного упоминания чьей-либо деятельности в бытовом разговоре. Эта фраза звучит органично, когда нужно кратко указать на конкретные обязанности или текущие дела собеседника без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εσύ τη δουλειά | esý tē douleiá | ты работу |
| και τη δουλειά σου | kai tē douleiá sou | и твою работу |
| σου τη δουλειά | sou tē douleiá | тебе работу |
| εσύ τη δουλειά σου | esý tē douleiá sou | ты свою работу |
| τη δουλειά εσύ | tē douleiá esý | за работу, ты |
| τη δουλειά σου εσύ | tē douleiá sou esý | за свою работу, ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את העבודה שלך | ʼţ hʻbwdh şlk |
| Итальянский | il tuo lavoro | — |