Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να πάρει
Перевод на русский
может взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις αν ο Γιάννης μπορεί να πάρει το μετρό από εδώ;
B: Ναι, νομίζω ότι μπορεί να το πιάσει αν βιαστεί.
Перевод примера
A: Не знаешь, может ли Яннис сесть на метро отсюда?
B: Да, думаю, он успеет на него, если поторопится.
Когда говорят μπορεί να πάρει
Небольшая фраза, которая выражает возможность совершения действия в будущем или в условной ситуации. Часто используется, чтобы мягко обозначить, что кто-то способен забрать предмет или принять решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μπορέσει να | tha mporései na | сможет |
| μπορεί να τον | mporeí na ton | может его |
| μπορεί να το | mporeí na to | может |
| μπορεί να φέρει | mporeí na phérei | может принести |
| να μπορεί να | na mporeí na | может |
| μπορεί να το κάνει | mporeí na to kánei | может сделать это |
| μπορεί κάποιος να | mporeí kápoios na | может ли кто-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o da olur | |
| Английский | It might be | |
| Корейский | 가질 수 있다 | gajil su issda |
| Арабский | قد يفلح هذا | qd yflḥ hdẖạ |
| Французский | advienne que pourra | |
| Китайский | 也可以 | yě kě yǐ |
| Вьетнамский | mẹ có thể | |
| Тайский | คง ได้ มั้ง | khong dai mang |
| Итальянский | può anche darsi | |
| Португальский | pode dar jeito | |
| Иврит | יכול לגרום לו | ykwl lgrwm lw |
| Индонезийский | ini pasti bisa |