Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη φωνή μου
Перевод на русский
мой голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να ακούσω τη φωνή μου.
B: Περίμενε να ανεβάσω την ένταση.
Перевод примера
A: Я не слышу свой голос.
B: Подожди, я прибавлю громкость.
Когда говорят τη φωνή μου
Это означает принадлежность говорящему — «мой голос». Употребляется, когда человек говорит о себе, своих возможностях или самовыражении: от пения до желания быть услышанным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η φωνή σου | ē phōnḗ sou | твой голос |
| τη φωνή σου | tē phōnḗ sou | твой голос |
| να ακούσω τη φωνή | na akoúsō tē phōnḗ | услышать голос |
| ακούω τη φωνή | akoúō tē phōnḗ | я слышу голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | استمع الي صوتي | ạstmʿ ạly ṣwty |
| Португальский | a minha voz | |
| Итальянский | la mia voce | |
| Французский | c'est ma voix | |
| Немецкий | Nichts als meine Stimme. | |
| Турецкий | bu benim sesim |