Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την έρευνά μας
Перевод на русский
наше расследование
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα δημοσιεύσουμε τα αποτελέσματα;
B: Πρέπει πρώτα να ολοκληρώσουμε την έρευνά μας.
Перевод примера
A: Когда мы опубликуем результаты?
B: Сначала нужно завершить наше исследование.
Когда говорят την έρευνά μας
Часто используется журналистами или в разговоре, когда речь заходит о совместном поиске фактов. Фраза подчеркивает причастность говорящего к делу и придает обсуждению более личный, вовлеченный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την έρευνα για | tēn éreuna gia | расследование |
| την έρευνά μου | tēn éreuná mou | моё исследование |
| πρέπει να εξετάσουμε | prépei na exetásoume | мы должны рассмотреть |
| στην υγειά μας | stēn ygeiá mas | за наше здоровье |
| τα στοιχεία που | ta stoicheía pou | данные, которые |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | de la recherche |