Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να εξετάσουμε
Перевод на русский
мы должны рассмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε με αυτό το πρόβλημα;
B: Νομίζω ότι πρέπει να εξετάσουμε όλες τις επιλογές πριν αποφασίσουμε.
Перевод примера
A: Что будем делать с этой проблемой?
B: Думаю, нам нужно рассмотреть все варианты, прежде чем решать.
Когда говорят πρέπει να εξετάσουμε
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но настойчиво предложить коллективное обсуждение важного вопроса. Звучит как призыв к совместному анализу проблемы перед принятием окончательного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να ελέγξουμε | prépei na elénxoume | мы должны проверить |
| πρέπει να δούμε | prépei na doúme | нам нужно посмотреть |
| πρέπει να σκεφτούμε | prépei na skephtoúme | мы должны подумать |
| πρέπει να ψάξουμε | prépei na psáxoume | нам нужно поискать |
| να ρίξουμε μια ματιά | na ríxoume mia matiá | взглянуть |
| ρίξουμε μια ματιά | ríxoume mia matiá | взглянем |
| πρέπει να προσέχουμε | prépei na proséchoume | мы должны быть осторожны |
| ας πούμε για | as poúme gia | скажем, за |
| για να δούμε | gia na doúme | посмотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus menyelidikinya | |
| Иврит | אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ |
| Итальянский | dovremmo andare a controllare | |
| Португальский | vamos investigar isso | |
| Испанский | Tenemos que revisarla. | |
| Китайский | 我们应该去了解 | wǒ men yīng gāi qù le jiě |