Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την καριέρα μου
Перевод на русский
моя карьера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σκέφτεσαι να αλλάξεις επάγγελμα;
B: Όχι, θέλω να προχωρήσω την καριέρα μου.
Перевод примера
A: Думаешь сменить профессию?
B: Нет, я хочу продвинуться по карьерной лестнице.
Когда говорят την καριέρα μου
Сжатая формулировка, которая звучит естественно в разговоре о профессиональных планах или достижениях. Она помогает кратко обозначить свой путь в работе, не перегружая речь лишними деталями, и часто используется при обсуждении будущего или прошлого опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την καριέρα σου | tēn kariéra sou | твою карьеру |
| η δουλειά μου | ē douleiá mou | моя работа |
| τη δουλειά μου | tē douleiá mou | моя работа |
| τις ικανότητές μου | tis ikanótētés mou | мои способности |
| η δουλειά μου είναι | ē douleiá mou eínai | моя работа — |
| στη ζωή μου | stē zōḗ mou | в моей жизни |
| αυτό που κάνω | autó pou kánō | то, что я делаю |
| τη ζωή μου | tē zōḗ mou | моя жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | งาน ของ ฉัน | ngan khong chan |
| Португальский | a minha carreira | |
| Французский | ma carrière | |
| Иврит | על הקריירה שלי | ʻl hqryyrh şly |