LingroTech
την κόρη μου
Перевод на русский
мою дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα πάω να βρω την κόρη μου στο σχολείο.
Перевод примера
Пойду заберу дочь из школы.
Когда говорят την κόρη μου
Подходит для теплого и естественного упоминания дочери в повседневном разговоре, когда хочется подчеркнуть близость и заботу. Эта простая фраза звучит очень лично и часто используется в бытовых ситуациях, чтобы рассказать о ребенке или привлечь к ней внимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου την κόρη | mou tēn kórē | мне мою дочь |
| την ίδια μου την κόρη | tēn ídia mou tēn kórē | саму мою дочь |
| την κόρη μου που | tēn kórē mou pou | мою дочь, которая |
| μου την κόρη μου | mou tēn kórē mou | мою дочь |
| την κορούλα μου | tēn koroúla mou | мою дочку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con gái tôi | — |
| Португальский | a minha filha | — |
| Иврит | את הבת שלי | ʼţ hbţ şly |
| Корейский | 내 딸 말이야 | nae ttal mal-iya |
| Испанский | Es mi hija. | — |
| Французский | ma fille | — |
| Английский | I have a daughter | — |
| Немецкий | Ich habe eine Tochter. | — |
| Тайский | ลูกสาว ของ ฉัน | luktao khong chan |