Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

θα σας δείξω

Перевод на русский

я вам покажу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tha sas deíxō

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Πού είναι η αίθουσα συνεδριάσεων;

B: Ακολουθήστε με, θα σας δείξω.

Перевод примера

A: Где переговорная?

B: Идите за мной, я покажу.

Когда говорят θα σας δείξω

Употребляют эту реплику, чтобы пообещать продемонстрировать что-то собеседнику, часто звучит в обучающих ситуациях или при объяснении нового предмета или процесса.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאני אראה לך אתʼny ʼrʼh lk ʼţ
АнглийскийI'll show you
НемецкийIch zeige es dir.
ИспанскийTe lo mostraré.
Корейский내가 보여 줄게naega boyeo julge
Индонезийскийbiar kutunjukkan padamu
Арабскийاريد ان اريكạryd ạn ạryk
Французскийje te montrerai
Португальскийeu vou te mostrar
Вьетнамскийtôi sẽ cho ông thấy
Итальянскийte lo mostrerò
Китайский我会展示给你看wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn
Тайскийผม จะ แสดง ให้ คุณ ดูphom cha saetng hai khun du
Турецкийbak sana ne göstereceğim