اريد ان اريك — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я хочу показать тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạryd ạn ạryk

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: تعال إلى هنا، اريد ان اريك شيئاً.

B: حسناً، أنا قادم.

Перевод примера

A: Иди сюда, я хочу тебе кое-что показать.

B: Хорошо, иду.

Когда говорят اريد ان اريك

Лаконичная реплика для приглашения собеседника взглянуть на что-то важное. Прямой и искренний порыв делится чем-то увиденным, отлично подходит для моментов, когда нужно привлечь внимание к детали или сюрпризу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
دعيني اريك شيئا	dʿyny ạryk sẖyỷạ	Позволь мне показать тебе кое-что
اريدك ان تري شيئا	ạrydk ạn try sẖyỷạ	Я хочу, чтобы ты кое-что увидела.
اريدك ان تري هذا	ạrydk ạn try hdẖạ	Я хочу, чтобы ты это увидел
دعني اريك المكان	dʿny ạryk ạlmkạn	Дай мне показать тебе это место
دعوني اقدم لكم	dʿwny ạqdm lkm	Позвольте представить вам
اريد ان اراهم	ạryd ạn ạrạhm	Я хочу их увидеть
دعيني اري ذلك	dʿyny ạry dẖlk	Дай мне посмотреть
يمكنني ان اريك	ymknny ạn ạryk	Я могу показать тебе
اود ان اقدم لك	ạwd ạn ạqdm lk	Я хотел бы предложить тебе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אני רוצה להראות לך	ʼny rwẕh lhrʼwţ lk
Корейский	보여 주고 싶어	boyeo jugo sip-eo
Турецкий	sana göstermek istiyorum
Индонезийский	biar kutunjukkan padamu
Немецкий	Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
Испанский	Quiero mostrarte algo.
Английский	Let me show you
Греческий	θέλω να σου δείξω	thélō na sou deíxō
Португальский	queres que te mostre
Французский	tu veux que je te montre
Китайский	我要让你看看	wǒ yào ràng nǐ kàn kàn
Вьетнамский	để tôi cho cô xem
Итальянский	te lo faccio vedere
Тайский	ผม จะ ให้ คุณ ดู	phom cha hai khun du