LingroTech
θα σε πάω
Перевод на русский
Я отвезу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην ανησυχείς, θα σε πάω σπίτι μου αργότερα.
Перевод примера
Не волнуйся, позже я тебя домой отведу.
Когда говорят θα σε πάω
Используется, чтобы предложить помощь в перемещении или обещать доставить кого-то в нужное место. Эта фраза звучит заботливо и практично, часто применяется в ситуациях, когда нужно проявить внимание к собеседнику или решить транспортный вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σε κουβαλήσω | tha se koubalḗsō | я тебя понесу |
| ότι θα σε πάω | óti tha se páō | что я тебя отведу |
| εντάξει θα σε πάω | entáxei tha se páō | Ладно, я тебя отвезу |
| θα σε βαλω | tha se balō | я тебя положу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll take you | — |
| Испанский | Yo te llevaré. | — |
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | — |