LingroTech
θα σου δείξω
Перевод на русский
Я тебе покажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν έρθεις αύριο, θα σου δείξω το νέο μου σπίτι.
Перевод примера
Если придешь завтра, покажу тебе свой новый дом.
Когда говорят θα σου δείξω
Употребляют эту фразу, когда хотят пообещать продемонстрировать что-то интересное или важное лично собеседнику. Она звучит уверенно и часто используется, чтобы привлечь внимание или выразить готовность поделиться опытом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τώρα θα σου δείξω | tṓra tha sou deíxō | сейчас я тебе покажу |
| θα σου έδειχνα | tha sou édeichna | я бы тебе показал |
| που θα σου δείξω | pou tha sou deíxō | где я тебе покажу |
| θα σου δείξω που | tha sou deíxō pou | я тебе покажу, где |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te mostraré algo. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ cho anh thấy | — |
| Тайский | ฉัน จะ แสดง ให้ คุณ เห็น | chan cha saetng hai khun en |