LingroTech
τι μπορεί να
Перевод на русский
что может
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
τι μπορεί να? Μπορεί να είναι απλώς μια παρεξήγηση.
Перевод примера
Что может быть? Это может быть просто недопонимание.
Когда говорят τι μπορεί να
По смыслу выражает предположение о возможном действии или событии, которое может произойти. Часто служит введением к вопросу или размышлению о гипотетических ситуациях и вариантах развития событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τι μπορεί να | kai ti mporeí na | и что может |
| τι μπορεί να έχει | ti mporeí na échei | что может быть |
| σε τι μπορεί να | se ti mporeí na | в чём может быть |
| αλλά τι μπορεί να | allá ti mporeí na | но что может быть |
| τι μπορεί να έχεις | ti mporeí na écheis | что у тебя может быть |
| τι είναι δυνατόν να | ti eínai dynatón na | что возможно |
| τι στο καλό μπορεί να | ti sto kaló mporeí na | что чёрт возьми может быть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne olabilir ki | — |
| Иврит | מה יכול להיות | mh ykwl lhywţ |
| Португальский | o que pode ser | — |
| Итальянский | cosa può essere | — |