Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στείλει ένα μήνυμα
Перевод на русский
отправить сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.
B: Εντάξει, στείλει ένα μήνυμα όταν μπορέσεις.
Перевод примера
A: Я не могу сейчас говорить.
B: Хорошо, отправь сообщение, когда сможешь.
Когда говорят στείλει ένα μήνυμα
Используют для описания действия отправки текстового сообщения или уведомления кому-либо. Это базовая конструкция, необходимая для общения в мессенджерах и при обсуждении планов связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα μήνυμα από | éna mḗnyma apó | сообщение от |
| ένα μήνυμα για | éna mḗnyma gia | сообщение для |
| αυτό το μήνυμα | autó to mḗnyma | это сообщение |
| έχω ένα μήνυμα | échō éna mḗnyma | у меня есть сообщение |
| το μήνυμα είναι | to mḗnyma eínai | суть в том, что |
| μου έστειλε μήνυμα | mou ésteile mḗnyma | послал мне сообщение |
| πήρα το μήνυμα | pḗra to mḗnyma | я понял |
| να επικοινωνήσω με | na epikoinōnḗsō me | связаться с |
| να το στείλω | na to steílō | отправить |
| να επικοινωνήσουμε με | na epikoinōnḗsoume me | связаться с |
| να επικοινωνήσει με | na epikoinōnḗsei me | связаться с |
| ένα τηλεφώνημα από | éna tēlephṓnēma apó | звонок от |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gửi tin nhắn | |
| Турецкий | bir mesaj geldi | |
| Индонезийский | aku mengirim pesan | |
| Испанский | Tiene un mensaje. | |
| Иврит | להעביר את המסר | lhʻbyr ʼţ hmsr |
| Португальский | é uma mensagem | |
| Английский | I got a text | |
| Немецкий | Hinterlass eine Nachricht. | |
| Китайский | 我收到你的短信了 | wǒ shōu dào nǐ de duǎn xìn le |
| Итальянский | per mandare un messaggio | |
| Тайский | กําลัง ส่ง ข้อความ | kalang song khokam |
| Французский | message envoyé |