Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το κρεβάτι μου
Перевод на русский
моя кровать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα κοιμηθείς απόψε;
B: Στο το κρεβάτι μου, όπως πάντα.
Перевод примера
A: Где ты будешь спать сегодня вечером?
B: В своей кровати, как всегда.
Когда говорят το κρεβάτι μου
Подходит, когда нужно подчеркнуть личное пространство или принадлежность. Сказать так о своей кровати — значит мягко обозначить границы, особенно если кто-то пытается туда лечь или что-то положить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτω από το κρεβάτι | kátō apó to krebáti | под кроватью |
| από το μαξιλάρι | apó to maxilári | с подушки |
| το δωμάτιό μου | to dōmátió mou | моя комната |
| είναι στο κρεβάτι | eínai sto krebáti | он в постели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio letto | |
| Китайский | 是我的床 | shì wǒ de chuáng |
| Французский | c'est mon lit | |
| Турецкий | bu benim yatağım | |
| Португальский | esta é a minha cama | |
| Индонезийский | ini tempat tidurku | |
| Вьетнамский | đây là giường của tôi | |
| Иврит | בחדר השינה שלי | bẖdr hşynh şly |
| Арабский | في غرفة نومي | fy gẖrfẗ nwmy |
| Немецкий | Wo ist mein Bett? |