Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο σύζυγός της
Перевод на русский
её муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός εκεί;
B: Αυτός είναι ο σύζυγός της.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Это её муж.
Когда говорят ο σύζυγός της
Это способ указать на мужа конкретной женщины в разговоре. Естественная фраза для бытовых историй или сплетен, когда контекст уже понятен и нужно просто уточнить, о ком речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η γυναίκα του | ē gynaíka tou | его жена |
| τη γυναίκα του | tē gynaíka tou | его жена |
| παντρεμένος με την | pantreménos me tēn | женат на |
| και ο σύζυγός | kai o sýzygós | и муж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e suo marito | |
| Китайский | 她丈夫呢 | tā zhàng fū ne |
| Испанский | Es su esposa. | |
| Португальский | o marido dela | |
| Вьетнамский | chồng cô ấy | |
| Французский | son mari | |
| Тайский | สามี ของ เธอ | sami khong thoe |
| Английский | And his wife | |
| Немецкий | Sie ist bei ihrem Mann. |