LingroTech SRS

το πρωί θα

Перевод на русский

утром будет

Значит, что какое-то событие или действие запланировано на утреннее время суток. Эта короткая конструкция идеально подходит для быстрого обозначения времени в разговоре о планах, расписании или ожидаемых событиях ближайшего дня.

Транскрипция: to prōí tha

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «το πρωί θα» →

Пример использования фразы

Пример

Συχνά το πρωί θα βγάζω τα σκουπίδια πριν πάω για δουλειά.

Перевод примера

Часто утром я выношу мусор, прежде чем идти на работу.

Когда говорят το πρωί θα

Значит, что какое-то событие или действие запланировано на утреннее время суток. Эта короткая конструкция идеально подходит для быстрого обозначения времени в разговоре о планах, расписании или ожидаемых событиях ближайшего дня.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
και το πρωί θαkai to prōí thaи утром я
το πρωί πρέπειto prōí prépeiутром нужно
πρωί που θαprōí pou thaутро, когда я
το πρωινό θαto prōinó thaзавтрак будет
πρωί θα σεprōí tha seутром я тебя
το πρωί που θαto prōí pou thaутро, когда
θα έρθει το πρωίtha érthei to prōíпридёт утром

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내일 아침 일찍naeil achim iljjig
Тайскийพรุ่งนี้ โมง เช้าphnungni mong chao
НемецкийIch muss morgen früh raus.