Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss morgen früh raus
Перевод на русский
Завтра утром мне придется встать рано.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir noch einen Film schauen?
B: Nein, Ich muss morgen früh raus.
Перевод примера
A: Хотим ещё посмотреть фильм?
B: Нет, мне завтра рано вставать.
Когда говорят Ich muss morgen früh raus
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно объяснить, почему вы спешите или не можете задержаться. Фраза передаёт ощущение неизбежности раннего подъёма и часто используется как вежливый повод для завершения беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir reisen morgen früh! | Мы выезжаем завтра утром! |
| Ich muss zur Arbeit. | Мне нужно идти на работу. |
| Ich gehe aus. | Я выхожу. |
| Ich muss auch los. | Мне тоже пора. |
| Gleich morgen früh. | Первым делом утром. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我明天一早就要走 | wǒ míng tiān yī zǎo jiù yào zǒu |
| Корейский | 내일 일찍 일어나야 해 | naeil iljjig il-eonaya hae |
| Турецкий | yarın sabah gidiyoruz | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้ | chan cha pai phnungni |
| Вьетнамский | ngày mai tôi sẽ đi | |
| Португальский | tenho de me levantar cedo | |
| Итальянский | devo alzarmi presto | |
| Испанский | Me voy mañana. | |
| Греческий | αύριο θα πάω | aúrio tha páō |
| Английский | I'm leaving tomorrow |