Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που έκανες
Перевод на русский
то, что ты сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σε ευχαριστώ για χθες.
B: Δεν πειράζει, αυτό που έκανες ήταν πολύ σημαντικό.
Перевод примера
A: Спасибо за вчера.
B: Не за что, то, что ты сделал, было очень важно.
Когда говорят αυτό που έκανες
Небольшая фраза, которая позволяет указать на конкретное действие, совершённое собеседником в прошлом. Часто используется в диалогах для обсуждения поступков, выражения мнения или уточнения деталей произошедшего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι το έκανες | óti to ékanes | что ты это сделал |
| για όσα έκανες | gia ósa ékanes | за всё, что ты сделал |
| το έκανες αυτό | to ékanes autó | ты это сделала |
| κοίτα τι έκανες | koíta ti ékanes | посмотри, что ты сделал |
| το έκανες εσύ | to ékanes esý | ты это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את מה שעשית | ʼţ mh şʻşyţ |
| Португальский | o que é que fizeste | |
| Турецкий | sen ne yaptın | |
| Арабский | ما الذي فعلته | mạ ạldẖy fʿlth |
| Вьетнамский | ông đã làm gì | |
| Испанский | ¿Qué has hecho? | |
| Английский | You did what? | |
| Французский | ce que tu as fait | |
| Итальянский | quello che hai fatto | |
| Корейский | 그리고 너는 무얼 했니 | geuligo neoneun mueol haessni |
| Китайский | 你到底做了什么 | nǐ dào dǐ zuò le shén me |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan tadi | |
| Тайский | คุณ ทํา แล้ว | khun tha laeo |