Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το ταλέντο σου
Перевод на русский
твой талант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έμαθα ότι πήρες προαγωγή!
B: Ναι, επιτέλους αναγνώρισαν το ταλέντο σου.
Перевод примера
A: Я узнал, что тебя повысили!
B: Да, наконец-то признали твой талант.
Когда говорят το ταλέντο σου
Нередко можно услышать, как греки выделяют чьи-то способности: фраза звучит тепло и с искренним восхищением. Отличный способ подбодрить человека или подчеркнуть его уникальный дар в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τις ικανότητές σου | tis ikanótētés sou | твои способности |
| τις ικανότητές μου | tis ikanótētés mou | мои способности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya bakat | |
| Немецкий | Du hast Talent. | |
| Иврит | יש לך כישרון | yş lk kyşrwn |
| Французский | du talent | |
| Португальский | tu tens talento | |
| Итальянский | hai del talento | |
| Китайский | 这是你的天赋 | zhè shì nǐ de tiān fù |